摘要:大R,你到底是谁? Grantaire是《悲惨世界》中的一个角色,他是一个酒鬼,从一开始就表现出对爱德华·德·巴里阿的崇拜。他是一个不羁的人物,被称为“大R”,但为什么他被称为大R呢?他
大R,你到底是谁?
Grantaire是《悲惨世界》中的一个角色,他是一个酒鬼,从一开始就表现出对爱德华·德·巴里阿的崇拜。他是一个不羁的人物,被称为“大R”,但为什么他被称为大R呢?他的名字中似乎并没有这个字母。
一、大R的名字的来源
事实上,Grantaire并不是大R的真名。在小说中,他被描述为“渣滓·高朗泰尔”。那么,大R这个称呼又是从哪来的呢?其实,这个称呼最初是在原著小说中的法文版中出现的。在法文中,Grantaire的名字发音类似于“Grand R”,而 Grand R 的意思是 “大R”。据说,这个称呼最初是由一些读者起的,因为他们觉得这个名字很有意思,而且可以很好地描述这个角色的性格。
二、大R的个性特点,和名字的契合之处
那么,为什么大R这个称呼适合描述Grantaire这个角色呢?首先,Grantaire的外表和行为都很不一般,他喜欢穿着花哨的衣服,喜欢独来独往,对于繁琐的事情都不太感兴趣。同时,他也是一个情感丰富的人,对爱情、友情、理想等都有着自己独特的见解。这些都让他显得与众不同,有一种醒目的特质,而这正是大R这个称呼想要表达的。
其次,Grantaire和大R这两个名字的共同点还在于,他们都是很自信的人。Grantaire虽然是个酒鬼,但他能够自由地表达自己的想法,不会受到别人的影响。而大R这个称呼则更强调了这一点,让人听起来就感觉到了他的“大气”和“有势”。正是因为Grantaire有着这种特殊的个性,他才会被赋予这样一个令人难忘的名字。
三、大R的象征意义
除了个性特点和名字的契合之处,大R这个称呼还有着更加深层的象征意义。在小说中,Grantaire被描述为一个悲观主义者,他对于革命的胜利并没有什么信心,通常只是醉醺醺地坐在一边看着别人的演讲或战斗。但是,在一些关键时刻,他也会挺身而出,为了大家的理想而去冒险。
正是因为这些理由,大R这个称呼被赋予了更深层的意义。它让人们想起了自由、独立、坚定、有血性的形象。这种象征意义也是和Grantaire这个角色比较吻合的。因为他并没有像其他角色那样对革命有着强烈的信仰,但他最终还是在某些关键时刻选择了坚持自己的理念。他和大R这个称呼一样,代表着一种叛逆、反抗、对自己内在力量的信任。
结尾
总而言之,大R这个称呼虽然是为了取悦读者而起的,但它却成功地表达了Grantaire身上的个性特点和象征意义。作为一个极具个性的角色,Grantaire和大R这个名字的契合也是再合适不过了。