摘要：秦风蒹葭篇 原文： 蒹葭 之 乡，有 枚 举 於 池； 右 折 其 三 ， 左 折 其 四 ， 然 入 於 室 ; 室 家 屋 建 , 右 窗 左 闼 . . . 此 有 羔 山 之 下 ， 命 彼 竹 箪 曰 ： “ 缩 乎 缩
秦风蒹葭篇
原文：
蒹葭 之 乡，有 枚 举 於 池； 右 折 其 三 ， 左 折 其 四 ， 然 入 於 室 ; 室 家 屋 建 , 右 窗 左 闼 . . . 此 有 羔 山 之 下 ， 命 彼 竹 箪 曰 ： “ 缩 乎 缩 乎 ！ 荷 被 绿 采 , ， 忽 从 百 羊 之 足 下 ， 过 其 室 上 . ”
翻译：
在蒹葭之乡，有一枚竹子长在池边。向右拐三次，向左拐四次，就可以到达屋里。屋子建得很好，右边有窗户，左边有门。这里有一座羔山，在山下有一只竹筏，上书“缩乎缩乎”，上面装着绿色的荷叶，突然从白羊脚下穿过，飘过了屋顶。
注释：
本篇《蒹葭》是唐代司马光所编《诗经》中的秦风部分。蒹葭，指一种像芦苇一样的植物。
秦风部分的背景：
“秦风”的文化背景是战国时期的秦国地区。秦国被诸侯称为“削发之地”，指秦国对人民提倡剃度，养生重视清心寡欲的文化特征。
秦风蒹葭篇的内容：
蒹葭之乡是一个偏僻的小山村，有湖泊，有树木，同时，这里也是一个文化氛围浓厚的地方。屋子建得高高在上，室内规整、舒适，正说明了居住者对生活的向往。窗户与门的安排，使得这个房子更加的安全，更加的防治别有用心之人。羔山则是这个小村庄周围的一座小山，温暖的阳光照在山上，可见这里的环境宜人。
而这个小山村最出名的就是“缩乎缩乎”的竹筏。这是村里的一个手艺人用来过河的工具，方便快捷，非常实用。这里居住的人们，过着简单、朴素的生活，却能够依靠自己的双手获得生活的全部所需。
秦风蒹葭篇，与我们现代社会生活的巨大反差，但在描述秦国地区古代社会这个历史时期的时候，它却给我们带来了信息的福音，以及精神上的启发。
