摘要:为什么有些人叫Mummy,有些人叫Mommy? 起源 Mummy和Mommy都是用来称呼母亲的词汇,但它们的起源却不尽相同。 “Mummy”起源于古埃及语中的“mwt”,意为母亲。在19世纪,英国的考古
为什么有些人叫Mummy,有些人叫Mommy?
起源
Mummy和Mommy都是用来称呼母亲的词汇,但它们的起源却不尽相同。
“Mummy”起源于古埃及语中的“mwt”,意为母亲。在19世纪,英国的考古学家们在埃及发掘出了大量的木乃伊,这些木乃伊被保存得非常完整,而木乃伊的面孔上,几乎都是由绸缎或是麻布制成的一层层“面具”覆盖着,这些“面具”形象地展示了当地人对于母亲的敬意,后来这种称呼传到了英国以及其他英语国家。
“Mommy”则更多地源于英国和美国的口语和习惯,是将“mom”这个词的发音进行词形派生后得来的。
地域差异
在英式英语使用国家,如英国、澳大利亚,使用“Mummy”来称呼母亲是很普遍的。而在美国和加拿大,则更倾向于使用“Mommy”。
此外,一些区域和家庭还有其特殊用法。在美国的南部地区,有些人会将“Mommy”简化为“Mama”;在印第安纳州和伊利诺州,有些人则会使用“Mawmaw”作为母亲的称呼。
区别
“Mummy”和“Mommy”的区别并不是特别明显,有时候两者可以互换使用。但一些人认为,“Mommy”听起来更加温馨、亲昵,而“Mummy”则可能会在一些情况下被认为较为正式和拘谨。
在英式英语的使用者中,“Mummy”还带有一点儿“上流社会”的色彩。在英国,尤其在南部地区,一些富人和贵族阶层还会使用“Mummy”来称呼自己的母亲,配合着一副优雅的举止和标准的英国口音,显得比较有文化和品位。
总结
无论是“Mummy”还是“Mommy”,它们都是让人想起温馨的家庭和母亲关爱的词汇。虽然两者的用法和起源不尽相同,但通过使用不同的称呼,反映了人们对不同文化和社会背景的尊重与认同。