忽略英语短语,重在理解语境摘要:忽略英语短语,重在理解语境 不少学生在学习英语时,经常被各种短语搞得晕头转向,虽然背诵短语有助于锻炼语感,但却容易忽略短语所应用的语境。今天,我们就来通过一些实例,看看如何
不少学生在学习英语时,经常被各种短语搞得晕头转向,虽然背诵短语有助于锻炼语感,但却容易忽略短语所应用的语境。今天,我们就来通过一些实例,看看如何在理解语境的前提下,从忽略英语短语中受益。
理解短语所在文本的实际意义
当我们遇到一个熟悉的短语时,往往会自然而然地对它译成中国汉语。但是,每一个短语所搭配的词汇和句法表达都是有限制的。因此,在理解短语的时候,我们应该结合文本的实际意义来理解它。比如,我们在翻译一篇新闻文章时,如果仅仅把短语用字面意思翻译,那么就很难理解整段文章的语境。我们应该寻找语境中的线索,理解短语所应用的具体情境,才能更好地理解短语。
结合在线语料库查询语境
在在线语料库中,我们可以输入一个单词或短语,然后看看它在哪些文章中出现,简单了解它的用法和特点。这对于我们理解短语的语境非常有帮助。此外,如果我们在文本中遇到了一些不熟悉的短语,也可以通过查询在线语料库,更深入地理解它所应用的语境。
加强阅读技巧和词汇积累
除了理解语境和查询在线语料库,我们还应该加强阅读技巧和词汇积累。当我们在阅读英文文章时,应该留心一些短语的应用方式和用法,这样可以更好地掌握它们。同时,我们也应该增加词汇量,以便更好地理解文章的语境。当然,熟悉一些基本短语也是必要的,这可以帮助我们更好地理解句子的语法结构。
总之,忽略英语短语并不是一个坏主意,相反,理解语境对于我们掌握英文非常重要。我们需要注重语境的分析和理解,同时加强阅读技巧和词汇积累,这样才能真正掌握英文。
版权声明:本站部分常识内容收集于其他平台,若您有更好的常识内容想分享可以联系我们哦!